29 June 2012

Vuokrakodin olohuoneessa

Saksan asunnossa ehdottomasti parasta on sen olohuone. Lähes puolet huoneesta sijaitsee valtavassa erkkerissä, jossa on kahdeksan isoa ikkunaa. Vaikkei sisustus edusta ihan ominta tyyliä (tai siis on aika kaukana siitä), huoneessa on kutsuva ja viihtyisä tunnelma, etenkin iltahämärissä, kun vielä sytyttää pari kynttilää.

La cosa migliore nella casa in Germania è il soggiorno. Nella parte erker ci sono otto finestre grandi. Anche se lo stile dell'arredamento è abbastanza diverso da quello a casa nostra, la stanza gode di un'atmosfera invitante e accogliente, specialmente la sera quando si accendono un paio di candele.

The best part of the apartment in Germany is it's living room. The bay window consists of eight big windows. The decoration is not exactly the same that I would choose for our home, but the room is very inviting and cosy, especially in the evening if you light a couple of candles.







No comments:

Post a Comment