23 September 2012

Viikonloppukuvia

Sunnuntain kirppislöytöjä (tätä menoa voin kohta voin perustaa saksalaisten vintage-maljakoiden nettikaupan...), kuopuksen valitsemia värikkäitä lahjapapereita, ikkunasta bongattu kuumailmapallo ja tiramisua Sofian reseptiä mukaillen. Viikonloppuun mahtui myös metsäretki, mutta sen aikana tuli vettä eikä kuvia viitsi julkaista.

Un paio di acquisti dal mercatino delle pulci (se continuo così posso tra poco aprire un negozio online dove vendo vasi vintage tedeschi...), carta da regalo scelta dalla figlia più piccola, una mongolfiera vista dalla finestra e tiramisù la cui ricetta è una variazione di quella di Sofia. Abbiamo fatto anche una gita nel bosco questo fine settimana ma non ci sono foto belle a causa della pioggia.

Sunday's flea market finds (if I continue like this I can soon open an online shop where I sell German vintage vases...), gift paper that our younger daughter wanted to buy, hot-air balloon seen from the window and tiramisu that is a variation from Sofia's recipe. We also did a trip to the woods but since it was raining the pictures are not too good.

Gerold porzellan / Seltmann Weiden





2 comments:

  1. Näyttää hyvältä Riikka, toivottavasti maistui ainakin teille aikuisille, minun lapset eivät tykkää tiramisusta laisinkaan. Ovat sellaisia kanelipullafaneja molemmat pullahiirit.

    Kauniita esineitä ei voi koskaan olla liikaa! That´s it!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Meillä tykkäsi tästä reseptistä koko perhe, lorautin kahvin sekaan vain pikku tilkan Marsalaa ettei tullut liian vahvaa ;-) Oli tosi kätevää, ettei kermavaahdon ansiosta tarvinnut vatkailla munavaahtoja. Tuoreet vadelmat puuttuivat, mutta minkäs teet, kun tänään ei ollut kaupatkaan auki.

      Delete