22 October 2012

Kiirettä pitää

Ei oikein tahdo vuorokauden tunnit riittää, kun on sekä työkiireitä että muuttopuuhia yhtaikaa. Huomisaamuna lennähdän kuitenkin Suomeen valmistelemaan varsinaista muuttoa (ja valvomaan yhden remontin etenemistä)!

Le ore del giorno non bastano quando bisogna sia lavorare che cambiare casa. Domani mattina abbiamo il volo per la Finlandia e cominciamo ad impacchettare tutto per il grande trasloco (e vedere come vanno i lavori al monolocale)!

There's not enought hours in a day when you're busy working and moving at the same time. Tomorrow morning I will fly to Finland and start preparing for the big removal (and check what's the situation in the studio apartment)!




No comments:

Post a Comment