15 May 2013

Lade ja Wonen27

Groningenin sisustusliikekierros jatkuu ja nämä kuvat ovat liikkeistä Lade ja Wonen27. Lade oli hintatasoltaan edullinen ja tyyliltään melko värikäs ja nuorekas. Bongasin sieltä pari oikein kivaa valaisinta. Lasipurkissa oleva valaisin ei ollut vaaleanpunainen vaan ihan kirkas, vaikka kuva muuta väittääkin. Valkoisesta geometrisestä seinävalaisimesta oli mahdotonta saada kunnon kuvaa, mutta sellaisen ottaisin mielelläni kotiinkin vaikka pimeän eteisen seinälle. Wonen27 on melko uusi liike, jossa myytiin mm. HK Livingin tuotteita. Industriaali-, maalais- ja modernin tyylin sekoitus oli kiinnostava ja toimiva ja pyörimmekin myymälässä jonkin aikaa tutkimassa valikoimaa. Alimman kuvan maton olisin mielelläni napannut kainalooni, mutta olisi sitä ollut ehkä vähän hankala kantaa kaupungilla.

Continuiamo il giro nei negozi di Groningen. Queste foto sono da Lade e Wonen27. Lade aveva i prezzi contenuti e lo stile colorato e giovanile. Ci ho trovato un paio di lampade simpatiche. La lampada dentro il barattolo di vetro non era rosa come sembra nella foto ma trasparente. La lampada da parete bianca geometrica non è venuta bene nelle foto ma era molto bella e l'avrei potuto comprare per il nostro ingresso buio. Wonen27 è un negozio aperto da poco e vende tra l'altro prodotti di HK Living. La miscela di pezzi di stile industriale, rustico e moderno funzionava molto bene e abbiamo passato un bel po' di tempo nel negozio guardando le cose. Mi sarebbe piaciuto comprare il tappeto dell'ultima foto ma non sarebbe stato molto pratico portarlo in giro.

Let's continue our tour in the interior shops in Groningen. These photos are from Lade and Wonen27. Lade had reasonable prices and the style was quite colourful and young. I immediately found a couple of nice lamps. The glass cylinder lamp was completely transparent and not pink as it seems in the picture. It was hard to take pictures of the white geometric wall lamp but I would love to have one in our dark entry. Wonen27 was opened recently and they sell for example products by HK Living. The mix of industrial, country and modern worked really well and we stayed for quite a while looking at all the nice things. I would have loved to buy the carpet in the last picture but it would have been a bit difficult to carry it around.

LADE




WONEN27






2 comments:

  1. Harmaa kaappi pulloineen on ihana.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja pulloja löytyi vaikka minkä värisenä, kuten kuvistakin näkee :)

      Delete