23 October 2014

Punainen


(FI) Punainen on tällä hetkellä meidän esikoisen lempiväri, joten väriä on ihan reilusti esillä hänen huoneessaan. Lisää punaista löytyi astiakaapin kätköistä, keittiöstä lempikahvipurkistani, kirjahyllystä (josta kyllä löytyy mitä väriä tahansa) ja muutamasta taulustakin. Varastossa on myös pari punaista mattoa, mutta ehkä ne pääsevät käyttöön jälleen lähempänä joulua, vaikka oikeastaan haluan silloinkin koristella kotia punaisella aika hillitysti.

Tänään haasteen saa Murusii-blogin Päivi.

(IT) Rosso è in questo momento il colore preferito della primogenita e questa sua preferenza è naturalmente anche visibile nella sua stanza. Inoltre ho trovo cose rosse nell'armadio della sala da pranzo, in cucina nel barattolo del mio caffè preferito, nella libreria (dove però si trova volendo qualsiasi colore) e anche in qualche quadro. In ripostiglio ci sono anche un paio di tappeti rossi ma forse li tiriamo fuori quando il natale si avvicina, anche se non mi piace decorare tutta la casa di rosso.

(EN) Red is at the moment our older daughter's favourite colour and you can naturally see it in her room. Additionally, I found some red in the dishes stored in the dining room cupboard, in the kitchen on my favourit coffee can, on the bookshelf (where you could actually find any colour) and in some paintings. We also have a couple of red rugs in the cellar and we might use them in the Christmas period even though I'm not really into decorating the whole house with red.



6 comments:

  1. Puhdas punainen kuuluu munkin repertuaariin, tietty :) Onko tuo pienen pieni sukkula hyllyllä valaisin?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Punainen on ihan hyvä väri, joten taas ollaan samaa mieltä :) Hyllyn reunassa on tosiaan sellainen pieni ledivalaisin, jonka valossa tytär voi lukea illalla pimeässä ja pilata silmänsä ;)

      Delete
  2. Hienosti olet kuvannut kaikki nämä väripostaukset!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos, Nonna! Omia kuviasi odotellessa!

      Delete
  3. Kiitos haasteesta, vastaan siihen mielelläni ja mietin jo väritkin nopsaan valmiiksi. Postauksiin ja lähinnä kuvauksiin menee vähän aikaa - ensi viikon lopulla on pari vapaapäivää töistä ja ehdin silloin kuvata. Alkaa olla aika vähän kuvausvaloa täällä meillä tähän aikaan vuodesta....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mukavaa jos osallistut ja ehdit ottaa kuvia. Näitä värihaastekuvia on ollut mukavaa seurata eri blogeissa, sillä kuvissa on usein sellaisia juttuja, joita niissä ei yleensä näy :)

      Delete